وب سایت شخصی مسعود خیام

هنگامی که خرابه های طول تاریخ را با دست اشاره می کنم، پیر دانای نیشابور می گوید: این قدر نگران نباش. حکایت تاریخ سرزمین ما و زندگی ایران زمین حکایت ماه است. بعضی وقت ها کم نور می شود، کوچک می شود، کم فروغ می شود، حتا به نازکی هلال ناخن می شود اما هرگز برای همیشه محو نمی شود. ایران ما می ماند، نیشابور ما نیز می ماند و دوباره بدر کامل خواهد شد.
از کتاب خیام و ترانه ها

پيش‌نهاد اوليه براي خط فني فارسي

با سپاس از استاد محمد رضا باطني

كليات مباحث "خط كنوني فارسي" و "خط ايده‌آل" و "خط فني فارسي" قبلا به تفصيل در كتب و مقالات گوناگون مورد بررسي قرار گرفته كه از آن جمله است:

http://persianlanguage.ir/interviews/2214

اين‌جا براي چندمين بار تكرارشود كه به هيچ وجه بحث تغيير خط كنوني فارسي مطرح نيست بل‌كه سخن از ابداع خط جديد براي استفاده در كامپيوتر و رياضي و فيزيك و شيمي و منطق رياضي و مخابرات و موسيقي و شطرنج و غيره در ميان است.

صداهاي به كار گرفته شده در فارسي و معادل‌هاي پيش‌نهادي آن‌ها از اين قرار است:

فتحه = ا در كلمه احمد a

كسره = ا در كلمه اسماعيل e

ضمه = ا در كلمه استاد o

آ = آذر ă

او = اوشان u

ئي + اي ei

ي آخر i

او مثل واو در كلمه فردوسي ow

اي مثل ي در كلمه پيمان ey

الف در كلمه آقا ă

همزه در كلمه امضاء و ع ساكن در كلماتي مانند سعدي و بيع = اپسيلن = ε

ع هاي غير ساكن در كلمات زير با حروف قبلي نوشته مي‌شود

عمو a

عمومي o

عفت e

عام ă

مسعود u

رفيعي ei

كسره اضافه - e

همزه روي ه يا ي بعد از ه - y

الفباي صوتي فارسي منهاي حرف اول و معادل‌هاي پيش‌نهادي آن‌ها به شرح زير است:

ب b

پ p

ت ط t

ث س ص s

ج j

چ č

ح ه h

خ x

د d

ذ ز ض ظ z

ر r

ژ ž

ش š

غ ق q

ف f

ك k

گ g

ل l

م m

ن n

و v

ي y

حروف كلاه دار مانند ă و č و š و ž در نرم افزارهاي جديد وجود دارند.

اگرچه خط فوق هنوز با خط ايده آل فاصله دارد اما براي موارد خاص به مراتب بهتر كار خواهد كرد.